viernes, 20 de diciembre de 2013

Feliz Navidad /Merry Christmas

Última entrada del año. Me asomo un instante sólo para enseñaos dos cositas de las que me siento muy orgullosa.
My last post this year just to show you two things that make me very proud
Por un lado mi feed de instagram que es un buen resumen de lo que ha sido este año
My instagram feed as a summary of what this year has been
el feed everyquilt en instagarm
Por otro un dibujo de mi hijo. Así me ven, sentada a la máquina de coser (¿será que paso mucho tiempo?)
On the other hand a drawing by my son. That's how he sees me, sitting in front of the sewing machine (maybe I spend too much time like that ;))
dibujo infantil mama cosiendo
Os deseo una muy feliz Navidad y un año nuevo lleno de proyectos, de risas, de puntadas...
I wish you a merry Christmas and a new year full of projects, laughter, stitches...

domingo, 15 de diciembre de 2013

Las estrellas de Maybe

patchwork lemoyne stars in a quilt
Hace tiempo os conté el quilting bee que teníamos mis hermanas y yo. Os enseñé los que íbamos terminando, las estrellas de Ana, las estrellas de Bego, y hoy os presento las estrellas de Maybe. Como veis el mismo patrón da resultado muy diferentes.
spiral quilting for a patchwork with stars
Este me decidí a acolcharlo con una espiral central y me encanta el resultado. Creo que repetiré.
una espiral para el acolchado
Todavía quedan muchas estrellas por terminar. Pero poco a poco...
acolchar patchwork de estrellas

martes, 3 de diciembre de 2013

¿Qué es "a scant quarter of an inch"?

Literalmente "a scant quarter of an inch" es un poco menos de un cuarto de pulgada. Os explico: en la  mayoría de patrones o tutoriales que leo, casi todos americanos o, al menos, de habla inglesa, leo que, como margen de costura, hay que dejar a "scant quarter of an inch".

Todas las máquinas de coser tienen un pie prensatelas de cuarto de pulgada, es decir de 6mm. Para comprobar cuál es en vuestra máquina, no tenéis nada más que coser una línea con el borde de la tela justo en el borde del prensatelas y luego medir la distancia entre la costura y el borde.
como conseguir márgenes perfectos en patchwork
Este paso es súper importante si vais a hacer patchwork geométrico porque un milímetro de diferencia supondría que, a la larga, las costuras no encajen. Así que antes de empezar un proyecto con miles de piezas, conviene comprobarlo.

Para ayudarnos, podemos pegar en la mesa de la máquina un celo, una tira de washi tape, o un trozo de cinta de pintor que nos prolongue la medida del prensatelas y así hacernos más fácil el guiar la tela.
truco para conseguir un margen de costura perfecto en patchwork
Si nos piden " a scant quarter of an inch" tenemos que procurar que la tela no sobresalga ni un poquito por la derecha del prensatelas. Y así, ayudándonos de la cinta en nuestra mesa, guiamos la tela justo, justo por donde tiene que ir, ni más ni menos.
como conseguir a scant quarter of an inch en patchwork
De esta manera, siendo muy precisos al cortar, manteniendo siempre un margen de costura exacto y con la ayuda de la plancha, conseguiremos que las piezas del puzzle encajen a la perfección.
truco para un margen perfecto en patchwork